绮语

分类:术语 来源:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:1,059

【丁福保佛学大辞典】一切含婬意不正之言词也。旧译绮语。新译杂秽语。十恶之一。后世骚人积习,多喜以美人香草寓言,凡涉于闺阁者,皆谓之绮语。云笈七签曰:「三者无色界天,其中人寿命亿劫岁,若人一生之中,不恶口两舌妄言绮语,当来过往得居此天。」大乘义章七曰:「邪言不正,其犹绮色,从喻立称,故名绮语。」俱舍论十六曰:「一切染心所发诸语,名杂秽语。」成实论曰:「语虽实语,以非时故,即名绮语。」

【佛光大辞典】梵语 sajbhinna-pralāpa。又作杂秽语、无义语。指一切淫意不正之言词。十恶之一。成实论卷八以非实语、实语而不以时、实语以时而随顺衰恼、实语以时而言无本末义理无次等皆为绮语。又瑜伽师地论卷八载,绮语之别称有非时语、非实语、非义语、非静语、不思量语、不静语、杂乱语、非有教语、非有喻语、非有法语等。〔成实论卷九、瑜伽师地论卷五十九、卷六十、法界次第初门卷上之上〕(参阅「十善十恶」468) p5888

【中华佛教百科全书】(梵saṃbhinna-pralāpa,藏tshig-bkyal-ba)十恶之一。指一切染心所发,或时机不对之不恰当言词。又作杂秽语或无义语。《大乘义章》卷七云(大正44・613a)︰「邪言不正,其犹绮色,从喻立称,故名绮语。」《成实论》卷八云(大正32・305b)︰
「绮语名,若非实语,义不正,故名为绮语。又虽是实语,以非时故亦名绮语。又虽实而时,以随顺衰恼无利益故亦名绮语。又虽言实而时亦有利益,以言无本末、义理不次亦名绮语。又以痴等烦恼散心故,语名为绮语。身意不正,亦名绮业。但多以口作,亦随俗,故名曰绮语。余三口业皆杂绮语,不得相离。」

又,《瑜伽师地论》卷八说绮语有种种别名︰言不应时故名非时语;言不实故名非实语;言引无义故名非义语;言粗犷故名非法语;言挟嗔恚故名非静语;又于邪说法时,不正思审而宣说故,名不思量语;为胜听者而宣说故名不静语;非时而说,前后义趣不相属故名杂乱语;不中理因而宣说故名非有教语;引不相应为譬况故名非有喻语;显秽染故名非有法语。

《俱舍论》卷十六称绮语为杂秽语,即(大正29・88a)︰「一切染心所发诸语名杂秽语,所以者何?染所发言皆杂秽语故。」

此外,后世骚人积习,多喜以美人香草为文学之拟喻。此中,凡涉于闺阁者,国人亦谓之绮语。

[参考资料] 旧译《华严经》卷二十四;《成实论》卷九;《瑜伽师地论》卷五十九、卷六十;《法界次第初门》卷上之上。

【阿含经词典(庄春江)】samphappalāpa,另译为「杂秽语;轻率的废话」。

摘自:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典