蒲阇尼

分类:术语 来源:佛光大辞典、丁福保佛学大辞典 字数:400

【丁福保佛学大辞典】Bhojaniya,又作蒲饍尼。译言正食。新译噉食。米饭等可噉食之五种正食也。行事钞下二曰:「四分中有五种蒲阇尼(此云正食),谓𪎊、饭、干饭、鱼、肉也。」玄应音义四曰:「蒲阇尼食,译云可食。」有部毘奈耶三十六曰:「有五种蒲饍尼食(是含噉义也)成足食。云何为五?一饼,二麦豆饭,三𪎊,四肉,五饭。噉此五时名为足食。」寄归传一曰:「律云:半者蒲饍尼,蒲饍尼以含噉为义,半者谓五也。半者蒲饍尼应译为五噉食,旧云五正者准义翻也:一饭,二麦豆饭,三𪎊,四肉,五饼。」

【佛光大辞典】为梵语 bhojanīya 之音译。又作蒲膳尼。意译为正食、噉食。指五种正食:饭、𪎊、干饭、鱼、肉,或饭、麦豆饭、𪎊、肉、饼。称为正食,乃摄取足食(可饱足之饮食)之意。而噉食则相对于嚼食(不正食)而称。〔四分律删繁补阙行事钞卷下二、南海寄归内法传卷一、玄应音义卷四〕(参阅「食」3997) p5906

摘自:佛光大辞典、丁福保佛学大辞典