【丁福保佛学大辞典】譬无明之坚厚也。碧岩第一则评唱引五祖禅师之语曰:「与他打破漆桶。」种电钞一曰:「棱伽云:人旷劫无明,结习胶固,恰如贮漆之桶,黑洞洞地不明也。」
【佛光大辞典】禅林用语。(一)以黑色漆桶譬喻无明之胶固难破。又作漆桶。众生累劫之无明,结习胶固,以致隐覆本具之佛性;恰如贮漆之桶,黑洞洞地不明一物。碧岩录第一则(大四八・一四〇中):「一等是打葛藤,不妨与他打破漆桶。」又有以漆桶、漆桶辈,骂不解佛法真理之愚钝者。〔碧岩录第六十三则、大慧书卷上〕