即「红色的垫枕」。「安置丹枕」，《中阿含61经》作「两头安枕」，《相应部22相应96经》作「两端有红色枕垫」(ubhatolohitakūpadhānāni)，「丹」即「红色」(lohita)，「枕」即「枕垫」(kūpadhāna)，为「帆柱」(kūpa，另译作「坑，井，洞」)与「容器」(dhāna)的复合词。