卑摩罗叉

分类:人名 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:892

【丁福保佛学大辞典】Vimalāksa,三藏法师名。译曰无垢眼。见梁僧传三。

【佛光大辞典】梵名 Vimalāksa。为魏晋时来华之罽宾国沙门。意译作无垢眼。师生性沈静,夙有大志,出家修道,不避艰辛。至龟玆弘阐律藏,四方学者竞集其门下,鸠摩罗什亦从之受律。及至龟玆有乱,遂避难于乌缠。后闻罗什在长安弘法,乃东行渡流沙,于姚秦弘始八年(406)抵长安,颇受罗什之礼遇。罗什示寂后,迁住寿春石涧寺,宣讲戒律,并重校罗什所译之十诵律五十八卷,开演为六十一卷。后赴江陵,于辛寺结夏安居,宣讲十诵律,同寺之慧猷就师受业,师既精通汉语,学徒如林,律藏乃大兴。又应慧观之请,阐说律要,慧观辑录为杂问律事二卷,未久送至京师,僧尼竞相传写,为时人所推重。其后归返石涧寺。东晋义熙九年(413)后示寂,世寿七十七,或谓生卒年不详。时人尊为青眼律师。〔出三藏记集卷三、梁高僧传卷二、卷十一、开元释教录卷三〕 p3090

【中华佛教百科全书】(梵Vimalakṣa)东晋・鸠摩罗什的戒律学授业师。《十诵律》的弘传者。又译无垢眼。罽宾国人。生性沉静有志,出家修道,苦节不倦。既而至龟兹弘阐律藏,四方学者竞集其门,鸠摩罗什亦从其受律。及龟兹乱起,乃避难乌缠。不久,闻罗什在长安弘扬经法,乃度流沙东行,于姚秦・弘始八年(406)抵达长安。罗什迎而敬待之,师亦喜能远遇。

罗什示寂后,师游关左,止住于寿春石■寺宣扬毗尼,又重校罗什所译之《十诵律》五十八卷而开之为六十一卷。(《开元释教录》卷三说,师别出《十诵律毗尼序》三卷置之于其后,总成六十一卷)后赴江陵,在辛寺夏坐,开讲《十诵律》。时,同寺有慧猷就师受业。师既通汉语,学徒如林,乃使《十诵》律学大兴。

师曾应慧观之问而讲说律要,观记之而成《杂问律事》二卷。此书不久传至京师。当时僧尼竞相传写。时有「卑罗鄙语,慧观才录。都人缮写,纸贵如玉」之谚流传。师常养德好闲,弃谊离俗。后归寿春石■寺示寂,年七十七。时人称师为青眼律师。

[参考资料] 《出三藏记集》卷三;《高僧传》卷二、卷十一;《历代三宝纪》卷七;《大唐内典录》卷三;《英译大明三藏圣教目录》。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典