【丁福保佛学大辞典】呗匿之略。梵音之歌咏也。见呗匿条。
【佛光大辞典】梵语 pātha。又作呗匿、婆陟、婆师。意译为止息、赞叹。以音韵屈曲升降,能契于曲,为讽咏之声,乃梵土之法曲,故称梵呗。即附以曲调而讽诵经文。于法事之初唱之,以止断外缘,止息内心妄念,方堪作法事。又其偈颂多赞佛德,故称呗赞。佛世时有善于呗道者,称呗比丘或铃声比丘。佛教东传之初,汉土之人未知呗道之音调,据传至魏陈思王曹植,游鱼山,闻空中梵天之响,深感神理,始摹其音声节拍,制作曲谱,后广为流传。〔法华玄赞卷四末、四分律删繁补阙行事钞卷上四、诸经耍集卷四呗赞篇、玄应音义卷六〕(参阅「梵呗」4635) p4072
【中华佛教百科全书】(梵pāṭhaka)梵呗的一种。又作呗匿、婆陟。意译止息或赞叹。一般以为呗匿就是佛教的歌咏,其实早期的声呗并无曲折宛转的乐音,只是言说之辞,可能近于诗的美读与朗诵。但在各部派开许以歌咏声说法后,呗匿也逐渐改变,而与歌咏同义。《高僧传》卷十三云(大正50・415b)︰「天竺方俗,凡是歌咏法言,皆称为呗。至于此土,咏经则称为转读,歌赞则号为梵呗。」可见在我国,「呗」的意义更加偏于歌咏1 。相传此等性质的梵呗始于西元三世纪初的曹植。《法苑珠林》卷三十六云(大正53・576a)︰
「陈思王曹植(中略),每读佛经辄流连嗟玩,以为至道之宗极也,遂制转赞七声升降曲折之响,世人讽诵,咸宪章焉。尝游鱼山,忽闻空中梵天之响,清雅哀婉,其声动心;独听良久,而侍御皆闻。植深感神理,弥寤法应,乃摹其声,节写为梵呗,纂文制音,传为后式。梵声显世,始于此焉。」
关于呗的利益,《十诵律》卷三十七说,跋提比丘音声极好,向佛要求听许作声呗,佛答以听许,且说呗有五种利益,即︰身体不疲、不忘所忆、心不疲劳、声音不坏、语言易解。
[参考资料] 印顺《初期大乘佛教之起源与开展》第四章;昭慧〈从非乐思想到音声佛事〉。