【丁福保佛学大辞典】隐遁者所住之茅屋。释氏要览上曰:「西天僧俗,修行多居庵。」刘熙释名曰:「草圆屋曰蒲,又谓之庵。庵,奄也,所以自奄覆也。」拾遗记曰:「汉任末编茅为庵。」后汉书曰:「皇甫规监关中兵,亲入庵卢巡视。注云:庵庐,军行宿室也。」按,今凡奉佛小舍称庵。翻译名义云:庵罗,本果树名。此树开花,花生一女。国人叹异。封其园。园既属女,女宿善冥熏,以园奉佛。佛即受之,而为所住。广韵云:庵小草舍,庵果名,是也。黄山谷谓庵非屋,不当从广,乃斥庵为俗书。
【佛光大辞典】出家者、退隐者远离村落所居之房舍。系以草木覆盖而成之简陋小屋。庵,古作庵。又称草庵、蓬庵、庵室、茅庵、禅庵、庐庵。僧俗多居庵以修行。据释氏要览卷上载,陶琰、陶潜、焦光皆曾居庵。后世亦有特称比丘尼之住所为庵、庵寺。然「庵寺」一词,原本通指僧或尼之寺,并不限于比丘尼所住之寺。〔五分律卷一、有部毘奈耶卷四十八、有部毘奈耶杂事卷三十四〕 p4538
【中华佛教百科全书】出家或隐遁者所住之屋舍。又作草庵、蓬庵,或庵室。《释氏要览》卷上云(大正54・263b)︰
「释名曰︰草为圆屋曰庵,庵庵也。以自覆庵也,西天僧俗修行多居庵(此方君子亦有居庵者咸荣绪。晋书云︰陶琰年十五便绝粒居草庵。(中略)逸士传云︰陶潜居蓬庵。神仙传云:焦光居草庵)。」
《五分律》卷一云(大正22・5b)︰「尔时有比丘,名达尼迦,是陶家子,于乙罗山作草庵住。」《有部毗奈耶》卷四十八云(大正23・892c)︰「有独觉圣者,造一草庵在中住止。」《有部毗奈耶杂事》卷三十四云(大正24・377c)︰「往空闲处而作草庵,昼夜勤思唯除乞食。」
在中国佛教界,僧尼住处之名为「庵」者,规模皆小,不能与大寺丛林比况。及至近世,习俗相沿,往往以「庵」为比丘尼住处之专称。男众住处之称为「庵」者,甚为罕见。