【丁福保佛学大辞典】巴利语翳迦三昧耶Ekaṃsamayaṃ之译语。在某时之义。诸经之初,皆有「如是我闻一时佛在」等。天台观经疏一,谓「今不论长短假实,说此经竟,总谓为一时。」
【佛光大辞典】梵语 ekasmij samaye,巴利语 ekaj samayaj。指佛于某时说法之时期。诸经之首,皆有「如是我闻,一时佛在……」一语,乃经典序文六种成就之一。金刚仙论卷一(大二五・八〇一上):「既曰我闻,说必有时,故次云一时。然时有多种,或有一念时,有日夜时,有百年时,有一劫时,有春秋冬夏时。今言一时者,非此等时(中略)。虽言一时,不云某年某月某日说,故不知何时也。」又据天台观经疏之说,时有二种,即:(一)迦罗,乃短时之意。又称实时。(二)三摩耶,长时之意。又称假时。然不论时之长短、假实,于佛说一经毕时,总称一时。〔大智度论卷一、仁王护国般若波罗蜜多经疏卷上、法华经文句卷一〕 p63
【阿含经词典(庄春江)】1.某个时候;有一次(ekaṃ samayaṃ),如「如是我闻,一时佛在……」。2.同时;在同一时间;一次就[同时](sakideva),如「一时知一切」。