一阐提

分类:术语 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:1,827

【丁福保佛学大辞典】Icchāntika,为无成佛之性者。旧称,一阐提。译言不信。是不信佛法之义。涅槃经五曰:「无信之人,名一阐提。一阐提者,名不可治。」同五曰:「一阐提者,断灭一切诸善根本,心不攀缘一切善法。」同十九曰:「一阐提者,不信因果,无有惭愧,不信业报,不见现及未来世,不亲善友,不随诸佛所说教戒。如是之人,名一阐提,诸佛世尊,所不能治。」同二十六曰:「一阐名信,提名不具,不具信故,名一阐提。」涅槃经疏十曰:「古来云:阐提具含众恶,不知的翻,唯河西翻为极欲,言极爱欲之边,此即于总恶之内,取一事为翻。例如涅槃名含众德,亦无的翻,而翻为灭度者,亦是总中取此一事为翻。」新称,一阐底迦,译曰乐欲,乐生死之义。见「阿颠底迦」条。又作一颠迦。楞严经六曰:「是一颠迦销灭佛种,如人以刀断多罗木。」长水之义疏曰:「一颠迦,即断善根者。」

【佛光大辞典】梵语 icchantika 或 ecchantika 之音译。又作一阐底迦、一颠迦、一阐提柯、阐提。另有阿颠底迦、阿阐提或阿阐底迦等词,当为一阐提同类语之讹音。此语原意为「正有欲求之人」,故译为断善根、信不具足、极欲、大贪、无种性、烧种,即指断绝一切善根、无法成佛者。入楞伽经卷二分阐提为二,即:(一)断善阐提,即本来即缺解脱因者(断善根)。(二)大悲阐提,又作菩萨阐提,即菩萨本著救度一切众生之悲愿,而故意不入涅槃者。又大庄严论经卷一中,亦有二说,即:(一)有性阐提,借助佛力,终可成佛者。(二)无性阐提,无论至何时,皆不得成佛者。此外,在成唯识论掌中枢要卷上,则立有断善阐提、大悲阐提和无性阐提三者之说。其中,断善阐提乃属有性阐提一类。一阐提发心至难,有若天生之盲人难以治愈,故喻为生盲阐提。昔时,道生主张「阐提成佛」之说,遭受守旧僧徒之抨击,直至昙无谶译出大般涅槃经后,此类说法乃渐被接受。然法相宗仍主张有不能成佛之众生存在;天台、华严及其他大乘诸宗,则主张一切众生皆能成佛。故一阐提能否成佛,犹为教界争论之问题。〔北本涅槃经卷九、大乘阿毘达磨杂集论卷五、华严经疏卷二、玄应音义卷二十三〕 p85

【中华佛教百科全书】(梵icchantika、ecchantika,藏ḥdod-chen)指永远不得成佛的根机。系梵语梵icchantika(或梵ecchantika)的音译,亦作一阐提迦、一阐提柯、一颠底迦,略称阐提。或意译为「断善根」或「信不具」。icchantika一语原指有欲望的人;有欲望又执着于世荣,贪着生死之境,则妨碍出离修道,故后转为「断善根」、「信不具」之意。西藏语(藏ḥdod-chen),意为大欲或多欲之人,与《玄应音义》中所说的「贪乐生死、不求出离故多贪」相当。《大乘入楞伽经》卷二也译为多贪,并在〈集一切法品〉将「希求者」(icchantika)与「不希求者」(an-icchantika)相对使用。

《大乘入楞伽经》将一阐提分为两类,即断善根阐提、菩萨(或大悲)阐提。前者谓不信或诽谤菩萨乘者,后者谓怜悯众生流转三有而发愿不入涅槃者。此中,菩萨阐提知一切法本来涅槃,故决定不成佛;断善根阐提则因如来威神力故,终将萌生善根而成佛,因之,非毕竟阐提。此外,《成唯识论掌中枢要》卷上(本)说三种阐提,即断善阐提、大悲阐提、无性阐提。断善阐提谓起邪见,焚烧一切善根的迷倒凡夫,此辈虽无成佛之期,但若逢佛威力,发菩提心仍可入涅槃。大悲阐提谓愿度尽众生之大悲心菩萨,此辈以众生界无性有情不尽,成佛无期故,名为阐提,但因大智增上与不断善根之力,终亦得成佛。无性阐提谓缺本来解脱之因,毕竟不能成佛者,即指定性二乘。

如上所说,《楞伽经》等谓众生有毕竟不成佛者。但《涅槃经》则谓一阐提辈也有佛性,以佛性不断故,众生皆得成佛。又,华严、天台等一乘家也认为一阐提终将成佛。如《华严五教章》卷下谓一阐提人虽无涅槃性,但实有清净性,故谤法心若转,永劫之后终将成佛;《天台传佛心印记》亦说阐提因断修善故称断善之人,但因不断性善,故终能成佛。净土家则认为一阐提依弥陀本愿力故终得成佛。

[参考资料] 《楞严经》卷六;《华严经疏》卷二;《大乘阿毗达磨杂集论》卷五;《大般涅槃经》卷九、卷十六、卷三十三;《出三藏记集》卷十五;《法华义疏》卷七;《华严经疏》卷二;《玄应音义》卷二十三;《慧琳音义》卷四十七;《守护国界章》卷下之上;《梵汉对译佛教辞典》;李世杰译《如来藏思想》第一章、第三章。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典