翳

分类:术语 来源:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、丁福保佛学大辞典 字数:399

【丁福保佛学大辞典】𑖊E,悉昙五十字门之一。十二韵之一,又作曀,蔼,曳㖶。字记曰:「短蔼字去声,声近樱系反。」大日经作「翳」,金刚顶作「曀」,涅槃经作:「㖶」。金刚顶经字母品曰:「曀字门一切法求,不可得故。」文殊问经曰:「称曀字时,是起所求声。」大庄严经曰:「唱翳字时,出所希求诸过患事声。」涅槃经曰:「㖶者即是诸佛法性涅槃。」法求不可得者,自Eṣanā(所求)释之也。

【佛光大辞典】悉昙字 𑖃(ī)。又作伊、曳、缢、曀、意、蔼、㖶。为悉昙十二韵之一,五十字门之一。方广大庄严经卷四(大三・五五九下):「唱伊字时,出一切世间众多病声。」盖此字系由梵语 īti(疾病、灾祸之义)之字首 ī 而来。又北本大般涅槃经卷八谓翳字有自在(梵 īśvara)、嫉妒(梵 īrsyā)之义。〔文殊问经字母品第十四〕(参阅「伊」2152) p6492

【阿含经词典(庄春江)】读作「易」,遮蔽。

摘自:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、丁福保佛学大辞典