五部律

分类:名数 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:1,216

【丁福保佛学大辞典】佛灭后百年时,付法藏第五祖优婆毱多之下有五弟子,同时于律藏生五部之派别:一、昙无德部Dharmagupta,又曰昙摩毱多,是部主之名,译为法正、法护、法镜、法密等,律本于此土曰四分律。二、萨婆多部Sarvāstivāda,或曰萨婆谛婆,译言一切有。从宗计而取名,律本曰十诵律。三、弥沙塞部MahĪśāsaka,译言不著有无观。从行而名,律本曰五分律。四、迦叶遗部Kāśyapīya,此曰重空观,以空亦空为观,就行而名。但戒本传译曰解脱戒经,其戒相与五分律同。五、婆麤富罗部Vātsīputrīya,又曰婆蹉富罗,译言犊子。从部主之名,又从宗计曰著有行。以执有实我故也。律本未传,见大集经二十,行事钞资持记上一之二,戒疏一上,义林章三末。

【佛光大辞典】佛陀入灭后百年顷,付法藏第五祖优婆毱多之下有昙无德等五弟子,同时于律藏衍出五部之派别,统称五部律。彼等所传持之律典均属小乘律。即:(一)昙无德部(梵 Dharma-guptaka):昙无德,又作昙摩毱多。意译为法正、法护、法镜、法密等,乃部主之名。所传广律为四分律六十卷,戒本为四分僧戒本一卷、四分律比丘戒本一卷、四分比丘尼戒本一卷。上记四书均为姚秦佛陀耶舍译。

【中华佛教百科全书】指曾盛行于西北印度的小乘五部派所传持之律典。

(1)昙无德(Dharma-guptaka)部︰意译作法藏部。所传广律为《四分律》六十卷,戒本为《四分僧戒本》一卷、《四分律比丘戒本》一卷、《四分比丘尼戒本》一卷。上列四书均为姚秦・佛陀耶舍译出。

(2)萨婆多(Sarvāsti-vāda)部︰意译作说一切有部。所传广律为《十诵律》六十一卷(姚秦・弗若多罗、昙摩流支译,卑摩罗叉重校),戒本为《十诵比丘波罗提木叉戒本》一卷(姚秦・鸠摩罗什译)、《十诵比丘尼波罗提木叉戒本》一卷(刘宋・法显集出)、《根本说一切有部戒经》一卷(唐・义净译)、《根本说一切有部苾刍尼戒经》一卷(唐・义净译)。

(3)弥沙塞(Mahīśāsaka)部︰意译为化地部。所传广律为《五分律》三十卷(刘宋・佛陀什等译),戒本为《弥沙塞五分戒本》一卷(刘宋・佛陀什等译)、《五分比丘尼戒本》一卷(梁・明徽集)。

(4)迦叶遗(Kaśyapīya)部︰意译为饮光部。所传广律为《解脱律》(中国未传),戒本为《解脱戒经》一卷(元魏・般若流支译)。

(5)摩诃僧祇(Mahā-saṅghika)部︰意译作大众部。所传广律为《摩诃僧祇律》四十卷(东晋・法显、佛陀跋陀罗共译),戒本为《摩诃僧祇律大比丘戒本》一卷(东晋・佛陀跋陀罗译)、《摩诃僧祇比丘尼戒本》一卷(东晋・法显、觉贤共译)。

上列五部律中,有四部广律曾传译为中文。如再加上义净的《根本说一切有部毗奈耶》,则为我国现存的五部广律。

[参考资料] 《舍利弗问经》;《大比丘三千威仪》卷下;《佛本行集经》卷六十;《摩诃僧祇律》〈后记)。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典