【丁福保佛学大辞典】又云突膝吉栗多,突瑟ㄦ理多Duṣkṛta,独柯多(巴)Dukkaṭa。戒律之罪名也。四分律分之为身口二业,而译为恶作(身业)恶说(口业)明了论,合身口二业译曰恶作(恶作之作,以意名,以依意之作动而起身口二业故也),行事钞中之一曰:「善见云:突者,恶也。吉罗,作也。声论正音突膝吉栗多。」戒本疏一下曰:「名突吉罗者,如律本云恶作恶说也。分身口业故有斯目。明了论中二业一名,俱为恶作,身口为非,无非鼓动故也。」又名式叉伽罗尼,义翻曰应当学,又称百众学,此戒名微细而难犯,当能学习,故云学。其戒品数多,故云众。其中(二百五十戒中)但列举百戒,故云百。盖突吉罗之名就过之边而言,式叉伽罗尼之名就行之边而言也。
【佛光大辞典】梵语 duskrta,巴利语 dukkata。戒律之罪名。即恶作恶语等诸轻罪。又作突膝吉栗多、突瑟几理多、独柯多。意译为恶作、小过、轻垢、越毘尼。为五篇之一,六聚戒之一,乃一切轻罪之总称。于比丘二百五十戒中,属二不定、百众学、七灭诤。此外,式叉迦罗尼(梵 śiksākaranīya)亦为突吉罗之异称,即学、应学、应当学之意。据唐代法砺之四分律疏卷六本载,突吉罗系就防患未然而命名,式叉迦罗尼则为对治已犯戒之情形而命名;两者名称虽不同,而实为一事。此罪很轻,只须对一人(故作之时)或对自己责心忏悔(非故作之时)。善见律毘婆沙卷九分八种突吉罗:(一)方便突吉罗,(二)共相突吉罗,(三)重物突吉罗,(四)非钱突吉罗,(五)毘尼突吉罗,(六)知突吉罗,(七)白突吉罗,(八)闻突吉罗。另于大乘戒中,凡杀生戒等重禁之外的其余诸罪均属突吉罗罪,例如菩萨地持经卷五所举之四十二种突吉罗、优婆塞五戒威仪经所举之三十八种突吉罗、菩萨善戒经(一卷)所举之五十种失意罪、瑜伽师地论卷四十一所举之四十四种恶作罪、梵网经卷下所举之四十八种轻垢罪等均属之。〔摩诃僧祇律卷二十五、四分律卷五十九〕(参阅「律」3789) p3924
【中华佛教百科全书】(梵duṣkṛta,巴dukkaṭa,藏ñes-byas)戒律中某一类犯戒行为的总称。音译又作突膝吉栗多、突瑟几理多、独柯多,意译恶作。在所有犯戒种类中,突吉罗是属于罪行最轻的一类。凡是违犯了二不定、百众学、七灭诤等三类戒条中的某一条,即犯突吉罗。又,在戒律中,属于五篇与六聚戒之一类。在六聚戒中,如将突吉罗分为恶作(身业违犯)、恶说(语业违犯)二聚,则成七聚戒。
在戒律之「五篇」中,突吉罗包含二不定、百众学、七灭诤之中的一〇九戒,皆属果罪(已犯),不含因罪(未遂犯)。若为六聚之一则更包含因罪。若是七聚则分身、口,身罪称「恶作」,口罪称「恶说」,包含一切因果突吉罗罪。《善见律》将突吉罗分成八种︰(1)方便突吉罗,(2)共相突吉罗,(3)重物突吉罗,(4)非迟吉罗,(5)毗尼突吉罗,(6)知突吉罗,(7)白突吉罗,(8)闻突吉罗。
戒律中的「百众学法」以能整饰威仪为理想。如果违犯这类戒条,即是属于突吉罗罪。如僧人衣冠不整、露齿戏笑、跳渡沟渠等,皆犯此戒。
[参考资料] 《优婆塞戒经》卷三;《菩萨善戒经》;《犯戒罪报轻重经》;《弥沙塞羯磨本》;《根本萨婆多部律摄》卷十四;《毗尼母经》卷七、卷八;《四分律含注戒本疏行宗记》卷四(下);《四分律行事钞资持记》卷中一(上)。