【丁福保佛学大辞典】十智之一。知他人心念之智也。离欲惑而得色界之根本禅已上,得发无智,于六通中,谓之他心通。大乘义章十五曰:「他心智者,非己之虑,称曰他心。照斯之解,名他心智。」智度论二十三曰:「他心智,缘他心有漏无漏心心数法。」
【佛光大辞典】梵语 para-citta-jñāna。十智之一。又作知他人心智、心差别智。指了知他人心念之智。远离欲惑而得色界之根本禅定以上者,得发此智;于六通中,称为他心通。大毘婆沙论卷九十九载,他心智以修慧为自性,以四根本静虑为依地,于他人之现在欲界系、色界系及无漏之心相得以了知,由加行能证得此智。大乘义章卷十五(大四四・七五七上):「他心智者,非己之虑,称曰他心,照斯之解,名他心智。」
【中华佛教百科全书】(梵para-citta-jñāna,藏gshan-gyi sems śes-pa、pha-rol-gyi sems śes-pa)知他心之智。十智之一。又作知他人心智、心差别智。在六神通之中,则谓为他心通或他心智证通。即指知道他人现在之心心所相之智慧。《发智论》卷八云(大正26・956b)︰「云何他心智?答︰若智修所成,是修果,依止修,已得不失,能知他相续现在欲色界心心所法,或无漏心心所法,是谓他心智。」《大毗婆沙论》卷九十九载,他心智以修慧为自性、四根本静虑为依地,了知他人现在之欲、色界系及无漏之心相,由加行能证得此智。
又,他心智由法智、类智、道智及世俗智所成,通于漏、无漏,必以同类法为所缘,不知胜位者之心及过去未来之心。唯以现在之一念,缘实有之一事而取其自相,不能取其他能缘心及所缘行相。又因仅在四禅,故仅知欲色界系及无漏法,且不缘于无色界系。
[参考资料] 《大般若经》卷四八九;《集异门足论》卷七;《大毗婆沙论》卷一〇九;《杂阿毗昙心论》卷六;《入阿毗达磨论》卷下;《顺正理论》卷七十三;《解脱道论》卷九;《成实论》卷十六〈六通智品〉;《显扬圣教论》卷二;《法界次第初门》卷中;《清净道论》第十三。
【阿含经词典(庄春江)】cetopariyañāṇa,另作「他心通、他心神通、他心之智、他心智通、知他心随意说法、占念示现、他心示现」,知道他人现在心里想什么的超常能力。