南传作「可被推量」(anumīyati)，菩提比丘长老英译为「依之而被测量」(is measured in accordance with it)。按：南传注释书也有将「anumīyati」解读为「随死」(anumarati)者，但菩提比丘长老认为这是「滑稽」(ludicrous)的解读。(反义词：「不随使死者」)