全句为「伺、增伺、数数伺」，修定时的「伺」，加强「伺」，反复地「伺」，参看「伺」。相对应的南传经文作「禅修、出禅修、向下禅修、离禅修」(jhāyanti pajjhāyanti nijjhāyanti apajjhāyanti)，菩提比丘长老英译为「他们默想、预-默想、出-默想、错误-默想」(they meditate, premeditate, outmeditate, and mismeditate, MN.50)，或「他默想、思惟、沈思、深思」(he meditates, cogitates, ponders, and ruminates, AN.11.9)，并解说，这些在jhāyati加上字首pa, ni, ava的动词是「修禅」(jhāyati)的同义词，难适当地译成英文，其含有「轻视与嘲讽」的意思。(相关词「彼何所伺(他修什么禅)？为何义伺(为什么目的而修禅)？求何等伺(求什么种禅)？」)