顺风熏

即「顺风时才闻得到」，此处的「熏」为动词，指「味道的扩散」，南传作「顺风散发芳香」(anuvātaṃyeva gandho gacchati)。(同义词「顺风而熏」)。