舍攞驮

分类:术语 来源:佛光大辞典、丁福保佛学大辞典 字数:340

【丁福保佛学大辞典】Śraddhā,译曰深信。大日经疏三曰:「有大信解者,此信解梵音阿毘目底,谓明见是理。心无疑虑,如凿井已渐至泥,虽未见水,必知在近,故名信解也。下云深信者,此信梵音舍攞驮,是依事依人之信。如闻长者之言,或出常情之表,但以是人未曾欺诳故,即便谛受依行,亦名为信。与上文信诸佛菩萨义同。梵语本是两名,唐音无以甄别,故同名言信耳。」

【佛光大辞典】梵语 śraddhā。深信之意。大日经疏卷三解释「信」有二梵音,即:(一)阿毘目底,为信解之意,即明见是理,心无疑虑;如凿井已渐至泥,虽未见水,知必在近。(二)舍攞驮,为深信之意,即依事依人之信,如闻长者之言而信之;或闻某人出乎常情之言语,然以其人未尝欺诳他人,故仍信受依行。与「信诸佛菩萨」同义。 p4593

摘自:佛光大辞典、丁福保佛学大辞典