饶尘处

充满灰尘处，饶，「多；饱满」的意思，南传作「于尘埃角落」(rajāpathe，逐字直译为「在尘道处」)，菩提比丘长老英译为「尘埃角落」(dusty corner)。