【丁福保佛学大辞典】梵语跋渠Varga,此翻品,品类之义,聚类同者为一段,称为品也。又品别之义,彼此章段,义理差别,故名品。法华文句一曰:「品者,中阿含云跋渠,此翻为品。品者,义类同者聚在一段,故名品也。」同嘉祥疏一曰:「品者,外国名跋渠,此称为品。品云品别,明义各异,故称为别。二者品类,以其明义各有部类故也。」
【佛光大辞典】(一)梵语 varga,巴利语 vagga 之意译。音译作跋渠。相当于篇、章等语,用以划分文章。例如法华经共分为二十八品。品之数目,称为品数。对品冠上题目,称为品题(与经题相对)。
【阿含经词典(庄春江)】项目;事件;主题,如「堕障碍品(指五盖)、「四品」。