【丁福保佛学大辞典】五灯会元一曰:「昔文殊至诸佛集处,值诸佛各还本所。唯有一女人,近彼佛座入于三昧。文殊乃白佛言:何此女人得近佛座,而我不得?佛告文殊:汝但觉此女令从三昧起,汝自问之。文殊遶女人三匝,鸣指一下,乃尽其神力而不能出。世尊云假使百千之文殊,出此女人定不得?下方经过四十二亿恒河沙国有罔明菩萨,能出此女人定。须臾罔明大士从地涌出,礼拜于佛。佛勅罔明出女人定,罔明却至女人前鸣指一下,女人于是从定而立。」是依诸佛要集经之所说也。经下曰:「文殊师利,欲闻法,由此娑婆世界诣普光世界之天王如来所。如来右面有一女人,名离意,入普月离垢光明三昧。文殊问如来此女发心修行久远。如来使文殊自问此女。文殊到离意所,弹指发声,乃至尽神力,不能使起定。文殊问如来谁能使此女起定。佛言唯如来能使兴起;复有菩萨名弃诸阴盖,亦能使起。时此菩萨经过下方恒河沙等刹土在锦幢世界师子鹰象顶吼如来所,天王放如来光召之。弃诸阴盖菩萨至如来所,如来命出女子定,弃诸阴盖言我于佛前己功不堪兴显,愿如来作之。于是如来入兴定意三昧,使一切世界诸定人及彼女起定。」智度论十亦引此经文。
【佛光大辞典】禅宗公案名。据诸佛要集经卷下载,昔时离意女在释尊座前入于三昧,大智慧者文殊菩萨虽为过去七佛之师,却无法近佛而坐,欲令离意女出定而问之,然施以神力,犹不能令其出定。而罔明菩萨(弃诸阴盖菩萨)仅仅为弃诸妄想分别之初地(欢喜地)菩萨,却能至此女子之前鸣指一下,便使离意女从定中而出。故禅宗参究此事,每以果位低下之罔明菩萨却能使女子出定之不合理处,视为该公案之要旨。盖文殊以男女差别之见解欲令离意女出定而不得,罔明则立于天地一体廓然无圣之境,故虽弹指一下,离意女即应之出定。无门关颂(大四八・二九八中)曰:「出得出不得,渠侬得自由,神头并鬼面,败阙当风流。」〔诸佛要集经卷下、五灯会元卷一、无门关第四十二则〕 p917
【中华佛教百科全书】禅宗公案名。据《诸佛要集经》卷下所载,往昔有离意女,近佛座入定,文殊菩萨见而生疑,何以自己尚不得近佛座,而一介女子居然能在佛座旁入定?因此,乃欲令离意女出定而问之,然而尽管文殊竭尽其神力,却仍不能令此女子出定。其后,由下方世界的明菩萨于离意女面前作一弹指,离意女即从定中而出。
在此一典故之中,文殊菩萨是大智慧者,为过去七佛之师;罔明菩萨即弃诸阴盖菩萨,是弃妄想分别的初地(欢喜地)菩萨。禅宗对于果位低于文殊菩萨的罔明菩萨,却能使女子出定的不合理处,视为此一公案的关键所在而令禅者加以参究。盖文殊未能免除男女之差别相,故欲令女子出定而不得;冈明则怀有廓然无别之心境,故能弹指一下即令女子出定。
[参考资料] 《无门关》第四十二则;《五灯会元》卷一。