明达

分类:术语 来源:阿含经词典(庄春江)、丁福保佛学大辞典 字数:362

【丁福保佛学大辞典】明者三明,达者三达。在阿罗汉云三明,在佛云三达,明者明了之义。达者通达之义。无量寿经下曰:「智慧明达。」

【阿含经词典(庄春江)】明白通晓;清清楚楚,南传作「洞察」(nibbedhika)。如定型句「成就世间生灭智慧,贤圣、出厌离、决定、正尽苦」(杂阿含679经),「修行智慧,观兴衰法,得如是智:圣、慧明达,分别晓了,以正尽苦」(中阿含经),南传作「具备导向生起与灭没之慧;圣、洞察,导向苦的完全灭尽[之慧]」(udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā),而「慧明达;洞察慧」(nibbedhika-paññā),另译为「抉择慧;择慧;明达慧」。 (相关词「明达智慧」)

摘自:阿含经词典(庄春江)、丁福保佛学大辞典