缦衣

分类:衣服 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:706

【丁福保佛学大辞典】缦者漫也。通漫而无条相之袈裟也。是原为沙弥,沙弥尼之衣。而大僧不能得割截之正衣者,许用以代三衣而著之。六物图曰:「缦通三用(三衣之用),然本是沙弥衣。律制沙弥著漫衣,一当七条入众,一当五条作务。今时剃发即著五条,僭滥大僧,深求本制。」释氏要贤上曰:「缦衣,梵音钵咤,唐言缦条,即是一幅氎量以三衣等,但无田相者是也。自佛法至汉涉一百八十七年,凡出家者未识割截法,祇著此衣。」

【佛光大辞典】梵语 patta。音译钵咤。僧衣之一种。横竖割截而缝缀,有如田亩分畦之袈裟,称为田相衣;整幅而不割截之衣,则称缦衣。亦即用两幅布缝制而成之无田相之袈裟。又作缦条衣、缦条、礼忏衣。为沙弥众及受持五戒、菩萨戒之在家信众所穿著。四分律卷四十载,佛陀听许僧众穿著不割截之安陀会。禅苑清规卷八诫沙弥(卍续一一一・四六一下):「未披剃前,准备五条(正合披五条缦衣)。」〔十诵律卷四十六、四分律删繁补阙行事钞卷下一、释氏要览卷上、翻译名义集卷七〕(参阅「三衣」551) p6485

【中华佛教百科全书】(梵paṭa)指无田相之袈裟。音译钵咤。又称缦条衣、缦条、礼忏衣。即整幅不割截之衣,为沙弥众及受持五戒、菩萨戒之在家信众所穿著者。《四分律》卷四十载,佛听许僧众穿着不割截之安陀会。又,《佛制比丘六物图》载(大正45・899b)︰「缦通三用,然本是沙弥衣,律制沙弥着二缦衣,一当七条入众,一当五条作务(衣相未正,故但云当)。」

另依《释氏要览》卷上〈法衣〉及《翻译名义集》卷七所述,佛法初传汉地之百余年间,凡出家者,未识割截法,仅着缦衣。

[参考资料] 《有部百一羯磨》卷九;《萨婆多毗尼摩得勒伽》卷六。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典