【丁福保佛学大辞典】色，声，香，味，华服，邪念之六法，譬如剑刃，即六尘是也。六度集经五曰：「吾以国为怨窟，以色声香味华服邪念为六剑截吾身六箭射吾体。」
【佛光大辞典】色、声、香、味、华服、邪念等六法，譬如剑刃能伤身，故称之为六剑。亦即指六尘。六度集经卷五（大三・二八上）：「吾以国为怨窟，以色、声、香、味、华服、邪念为六剑截吾身，六箭射吾体。」 p1308