【丁福保佛学大辞典】Kalaviṅka，又作歌罗频伽，加兰伽，迦兰频伽，羯罗频迦，迦楞频伽，迦陵毘伽，迦陵伽，羯陵伽，羯罗频伽，羯毘伽罗，羯陵伽罗，迦毘伽罗，鹖鹎伽罗，羯脾伽罗，羯鞞伽罗，迦毘伽，迦尾罗等。鸟名。译曰好声，和雅。正法念经曰：「山谷旷野，多有迦陵频伽，出妙声音，若天若人，紧那罗等无能及者。」翻译名义集曰：「迦陵频伽，此云妙声鸟。」玄应音义一曰：「迦陵频伽，经中或作歌罗频伽，或云加兰伽，或云羯罗频伽，或言毘伽，皆梵音讹转也。迦陵者好，毘伽者声，名好声鸟也。」慧苑音义下曰：「迦陵频伽，此云美音鸟，或云妙声鸟。此鸟本出雪山，在㲉中即能鸣。其音和雅，听者无厌。」智度论二十八曰：「如迦罗陵频伽鸟，在㲉中未出，发声微妙，胜于余鸟，菩萨摩诃萨亦如是。」玄应音义四曰：「羯毘，或言羯陵，或云迦毘，或言加毘，此皆梵音讹也。此译云迦毘者声，伽罗者好，名为好声鸟也。」可洪音义三下曰：「鹖鹎，正作羯脾也，或云羯毘，或云羯鞞，皆梵音楚夏耳。正言迦陵频伽。」探玄记二十曰：「迦毘伽鸟者，具云迦罗频伽，此云美音言鸟。谓迦罗云美音，频伽云语言。谓雪山中，一切鸟声，皆悉不及。又在卵中，即能出声。」
【中华佛教百科全书】(梵kalaviṅka，巴karavīka，藏ka-la-viṅ-ka)产于印度的鸟，属于雀类。是一种以音声美妙著称的鸟类。音译又作歌罗频伽、羯逻频迦、羯罗频伽、羯罗频迦、迦罗频伽、迦陵毗伽、羯陵频伽，略作迦陵频、迦娄宾、迦陵、羯毗、迦毗、频迦。意译好声鸟、美音鸟、妙声鸟。由于以音声美妙闻名，因此佛教经典中，常以此鸟之鸣声比喻佛音之胜妙。《大般若波罗蜜多经》卷三八一云（大正6･967c）︰「世尊梵音（中略），其声洪震，犹如天鼓，发言婉约，如频迦音。」《大佛顶首楞严经》卷一亦云（大正 19･106b）︰「迦陵仙音，遍十方界。」又，汉译《阿弥陀经》谓极乐净土有此鸟，然梵文《阿弥陀经》所载者是krauñch鸟。此krauñch，一说是帝释鹬之一种，或说是苍鹭之一种，与迦陵频伽不同。
［参考资料］ 《大智度论》卷二十八、卷三十五；新译《华严经》卷七十八；《长阿含经》卷一〈人仙经〉；《宗镜录》卷九。