吽

分类:术语 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:1,004

【丁福保佛学大辞典】𑖮𑗝𑖼Hūin,又作𤙖。为诸天之总种子,𑖀𑖮𑖄𑖦之四字合成者也。般若理趣释上曰:「吽字者因之义,因之义者,谓菩提心为因,即一切如来菩提心。亦是一切如来不共真如妙体,恒沙功德皆由此生。此一字具四字义(云云)。」日本空海之𤙖字义详释之。

【佛光大辞典】悉昙字 (hūṃ)。又作𤙖。为诸天之总种子。此字原出于牛、虎之吼声,乃古代吠陀仪式所用之真言,有疑惑、承诺、忿怒、恐怖等义。密教以其为摧破、恐怖等声,系金刚部之通种子,又三部中,诸天为金刚部之所属,故吽字亦为诸天之总种子。吽字由贺(诃)、阿、污、么四字合成,为一切如来菩提心之种子,一切如来不共真如妙体恒沙功德,皆从此生。 

【中华佛教百科全书】(梵huṃ、hūṃ)音译又作乌■、呼■、虎■、户含、■等。在密教中,为金刚部的通种子字,也是诸天的总种子字,被视为真言密语,而用于陀罗尼。有能满愿、三解脱,或摧破、能生、恐怖等义。《慧琳音义》卷十所说的「如牛吼声,或如虎怒胸喉中声也」,乃源自野兽的吼声,是在考虑、疑问、忿怒、叱责或恐怖时所发出的声音。

真言宗依《理趣释》卷上之说,认为吽字具有特殊深义。其说如下(大正19・609c)︰「吽字者,因义。因义者谓菩提心为因,即一切如来菩提心,亦是一切如来不共真如妙体恒沙功德皆从此生。此一字具四字义,且贺字以为本体,贺字从阿字生,由阿字一切法本不生故,一切法因不可得。其字中有污声,污声者一切法损减不可得,其字头上有圆点半月,即谓么字者,一切法我义不可得。我有二种,所谓人我、法我,此二种皆是妄情所执,名为增益边,若离损减增益,即契中道。」

日僧空海撰著《吽字义》一书,详述吽字的字相、字义,说︰此吽字由阿、诃(贺)、污、么四字合成。其中,「阿」是法身之义,「诃」是报身之义,「污」是应身之义,「么」是化身之义,举此四种即足以涵摄诸法。又说吽字同时具有下列诸德︰(1)诠显诸法之实相最胜,(2)是菩提心的种子,(3)是诸法能生的根本,(4)能摄因、行、果等一切诸法,(5)由大日如来授予金刚萨埵,师承分明,(6)是两部不二的字,(7)是金刚萨埵的种子,(8)以摩多体文最后的诃字为本体,(9)是金刚部的通种子,展现出意密的殊胜,(10)为一切真如等所依。

[参考资料] 《秘藏记》;《吽字义撮义钞》卷下;《即身成佛义显得钞》卷上;《尘添壒囊钞》卷十三;《守护国界主陀罗尼经》卷九。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典