【丁福保佛学大辞典】林葬之处,定一林为墓所,运死尸而弃于此,饲诸禽兽也。梵语尸陀,尸陀Śitavana,其林幽邃而寒故。又横死尸所,入之者畏而毛戴寒栗。故名寒林。玄应音义七曰:「尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在王舍城侧,死人多送其中。今总指弃尸之处,为尸陀林者,取彼名之也。」释氏要览下曰:「寒林,即西域弃尸处。僧祇律云:谓多死尸,凡入者可畏毛寒,故名寒林。」尸陀林者,寒林之逆翻,而非原语之正者。原语为Śmaśāna。相当于法显传之尸摩赊那(墓田),名义集七之舍摩奢那(冢)。
【中华佛教百科全书】(梵Śītavana,巴Sītavana,藏Dur-khrod)位于中印度摩揭陀国王舍城北方之森林。又作尸陀林、尸陀林、尸多婆那、尸陀伐那、尸摩赊那。《杂阿含经》卷二十二云(大正2・157b)︰「佛住王舍城寒林中丘冢间。」《大智度论》卷三云(大正25・76c)︰「复次王舍城南尸陀林中多诸死人,诸鹫常来啖之。」
其位置在山城北门之北、新城之南稍偏东方。该地原为王舍城民弃尸之所,后为罪犯之居地,其后更为弃尸地之泛称。如《大唐西域记》卷九云(大正51・923a)︰「今兹细民不谨,致此火灾。宜制严科,以清后犯。若有火起,穷究先发。罚其首恶,迁之寒林。寒林者,弃尸之所,俗谓不祥之地,人绝游往之迹,今迁于彼,同夫弃尸,既耻陋居,当自谨护。」《玄应音义》卷十八云︰「尸陀林,正言尸多婆那,此云寒林,其林幽邃而且寒,因以名也。在王舍城侧,死人多送其中,今总指弃尸之处,名尸陀林者取彼名。」
[参考资料] 《杂阿含经》卷三十九;《入楞伽经》卷八;《大寒林圣难拏陀罗尼经》;《五分律》卷二十一;《摩诃僧祇律》卷二十三;《立世阿毗昙论》卷一〈六大国品〉;《高僧法显传》;《翻译名义集》卷三。