【丁福保佛学大辞典】梵音Jñānagupta，比丘名。译曰德志。见续高僧传二。
【佛光大辞典】（523～600）梵名 Jñānagupta。意译德志、至德、佛德、志德。陈隋时代僧。北印度犍陀罗国人。自幼即入大林寺出家，师事阇那耶舍、阇若那跋达啰。后巡礼圣迹，至诸方弘法，曾至迦臂施国、厌怛国、于阗、吐谷浑等地。北周明帝武成年间（559～560），偕师耶舍、跋达啰及同参耶舍崛多等来至长安，住于草堂寺。未久，入四天王寺从事译经工作，译出十一面观世音神咒经、金仙问经等。后任益州僧主，止于龙渊寺。
【中华佛教百科全书】(梵Jñānagupta；523～600)陈隋时代之译经僧。意译德志、至德、佛德、志德。北印度犍陀罗国富留沙富罗城人，出身刹帝利种。幼发道心，入大林寺出家。年二十七志于东游弘法，经渴啰般陀、于阗等地。北周･武成二年（560）抵长安，止住于草堂寺。其后，所下诏造四天王寺令住。北周武帝破佛之际，师逃往突厥避难。武平六年（575），与北齐僧宝暹、僧邃等十人共赴西域求经，得梵本二六〇部。
隋･开皇元年（581）佛教复兴，文帝遣使请还。并令住洛阳大兴善寺，从事译经工作。沙门昙延二十余人辅之。开皇二十年示寂，世寿七十八。
师道性纯厚，神志刚正，博通三藏，遍学五明，咸受士庶道俗钦重。译出经典多达三十七部一七六卷。
［参考资料］ 《历代三宝纪》卷十一、卷十二；《续高僧传》卷一、卷二；《开元释教录》卷七。