【佛光大辞典】将佛像、经典等乘戴头顶上，表示极为尊敬之意。与顶礼、顶受等同表尊敬之极。五体中以头为最尊，为表示尊敬之故，以头礼戴。观音菩萨为示礼敬本师阿弥陀佛，故于头上之宝冠中安置此尊佛像。十二礼（卍续二・一九五上）：「观音顶戴冠中住，种种妙相宝庄严。」般舟赞（大四七・四五三下）：「现见耳闻心内事，寻声救苦刹那间；天冠化佛高千里，念报慈恩常顶戴。」 p4842
【阿含经词典(庄春江)】戴在头上(表示珍贵)；顶在头上(表示尊崇)。