【丁福保佛学大辞典】具名大方等大集经。大方等为大乘经之通名。佛在欲色二界中间广集十方之佛菩萨,说大乘之法,谓之大集经。前后诸师,各译一部分,无全本。高丽藏本收诸师译本为一部,有六十卷。其中前二十六卷及三十一卷至三十三卷之日密分三卷,北凉昙无谶译,为诸译中之大本。他藏本称之为大方等大集经而别行之。其第二十七卷至三十卷之无尽意菩萨品四卷,为智严宝云译,别行本题曰:无尽意菩萨经。其三十四卷至四十五之日藏分十二卷,隋那连耶舍译,别行本十卷称为大乘大方等日藏经。其四十六卷至五十六卷之月藏分为十一卷,高齐那连提耶舍译,别行本十卷,称为大方等大集月藏经。其五十七五十八两卷之须弥分二卷,同译,别行本题曰大乘大集经。其五十九六十两卷之十方菩萨品,后汉安世高译,别行本题曰:佛说明度五十校计经。止观辅行五曰:「彼经广集十方诸佛诸大菩萨于欲色二界大空亭中,故云大集。」但大集之经名有二种:一以名于欲色二界中间集大众而说之经,上所举之诸经是也。一以名于随处集大众而说之经,大集经贤护分,大集经念佛三昧分等是也。梵Mahāsaṁghāta。
【佛光大辞典】凡六十卷。北凉昙无谶等译。全称大方等大集经(梵 Mahā-sajnipāta-sūtra,藏 Hdus-pa chan-po)。乃大集部诸经之汇编。今收于大正藏第十三册。系佛陀于成道后第十六年,集合十方佛刹诸菩萨及天龙鬼神等,为彼宣说十六大悲、三十二业等甚深法藏;以大乘六波罗蜜法与诸法性空为主要内容,兼含密教说法及陀罗尼与梵天等诸天护法之事。除「空」之思想以外,尚富浓厚之密教色彩。