【丁福保佛学大辞典】鸡子将孵化时,小鸡在卵中之吮声,谓之啐,母鸡欲令出而啮壳,谓之啄。以譬禅人之机锋相据。碧岩十六则公案曰:「僧问镜清:学人啐,请师啄。」同七则评唱曰:「法眼禅师有啐啄同时底机,具啐啄同时底用。」禅林宝训音义曰:「啐啄,如鸡抱卵。小鸡欲出以嘴吮声曰啐,母鸡忆出以嘴啮之曰啄。作家机缘,相投而解,亦犹是矣。」
【佛光大辞典】比喻禅林师家与学人二者之机宜相应投合。学人请求禅师启发,譬之如啐;禅师启发学人,譬之如啄。据禅林宝训音义载,啐啄,如鸡抱卵,小鸡欲出,以嘴吮声,名为啐;母鸡欲小鸡出,以嘴啮壳,名为啄。故禅林师徒之间机缘相投,多以「啐啄」一词喻称之。若修行者、师家机锋相应投合,毫无间隙,称为「啐啄同时」;而与禅者机锋相应之机法,则称为「啐啄机」。碧岩录第十六则(大四八・一五六上):「大凡行脚人,须具啐啄同时眼,有啐啄同时用,方称衲僧。如母欲啄,而子不得不啐。子欲啐,而母不得不啄。(中略)所以啐啄之机,皆是古佛家风。」 p4414