【丁福保佛学大辞典】牌之一面书触字,一面书落字。触者不净之义,落者遗落之义。若厕中有不净污秽,则挂触牌,有鞋履等落于厕内,则挂落牌,告之于净头。见象器笺十六。
【佛光大辞典】触,不净之意;落,遗落之意。为禅宗修行道场悬挂于厕所之告示板。厕所内若污秽狼籍,自己不加清洗,则挂牌,报之净头,令洗净。或谓于牌之一面书「触」字,一面书「落」字,若厕内不净污秽,则挂触牌,若有鞋履等落于厕内,则挂落牌,而告知净头。〔禅林象器笺图牌门〕 p6805