幢

分类:物名 来源:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:942

【丁福保佛学大辞典】梵名駄缚若Dhvaja,又曰计都Ketu,译曰幢。为竿柱高出,以种种之丝帛庄严者。藉表麾群生,制魔众,而于佛前建之,或于幢上置如意宝珠,号之为与愿印,宝生如来,或地藏菩萨之三昧耶形也。大日经疏九曰:「梵云駄缚若,此翻为幢。梵云计都,此翻为旗。其相稍异,幢但以种种杂色丝标帜庄严,计都相亦大同,而更加旒旗密号,如兵家画作象龙鸟兽等种种类形,以为三军节度。」演密钞五曰:「释名曰:幢者童也(童独也),其貌童童然,即军中独出之谓也。」

【佛光大辞典】梵语 dhvaja,巴利语 dhaja。音译为驮缚若、驮嚩若、脱阇。又作计都(梵 ketu)。又作宝幢、天幢、法幢。为旗之一种,用以庄严佛菩萨及道场。与一般所称之「幡」、「旛」(梵 patākā,巴 patākā),无何区别;然有依形状作区别,谓圆桶状者为幢,长片状者为幡。翻译名义大集即将 ketu 译为幢,将 patākā 译为旛。

【中华佛教百科全书】(梵dhvaja、ketu、patākā,巴dhaja、paṭā-kā,藏rgyal-mtshan)又作脱阇、宝幢、天幢等。旗的一种,即附有种种丝帛,用以庄严佛菩萨及道场的旗帜。幢原用于王者之仪卫,或作为猛将之指挥旗;由于佛为法王,能降伏一切魔军,故称佛说法为建法幢,并视幢为庄严具,用来赞叹佛菩萨及庄严道场。《法华经》卷五〈分别功德品〉云(大正9・44c)︰「一一诸佛前,宝幢悬胜幡。」

幢之规制并不一致,大半以绢布等物制作,幢身两边置间隔,附八个或十个丝帛,又下边附四个丝帛,多半绣有佛像,或涂上色彩。如《法隆寺伽蓝缘起并流记资财帐》谓,幢四具,衣具绀色。《广隆寺资财校替实录帐》谓,幢二具,各有金铜嵚花形。

幢亦被视为佛菩萨之持物,如胎藏界曼荼罗之地藏菩萨及风天、阿弥陀二十五菩萨来迎图之药王菩萨,及敦煌出土之引路菩萨等都持幢。又,宝幢如来、地藏菩萨、金刚幢菩萨、风天等都以幢为三昧耶形。此外,幢竿头安有如意宝珠者称为如意幢、摩尼幢,安有人头者则称为檀拏幢或人头幢。

[参考资料] 《无量寿经》卷上;《大日经疏》卷六;《慧琳音义》卷二十九。

【阿含经词典(庄春江)】读作「床」,「旗帜、标志」的意思。

摘自:佛光大辞典、阿含经词典(庄春江)、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典