【丁福保佛学大辞典】刷齿之小木也。寄归传一曰:「齿木者,梵惮哆家瑟托Dandakaṣṭha,惮哆译之为齿,家瑟托即是其木。长十二指,短不减八指。大如小指,一头缓须熟嚼。」大日经疏五曰:「印度国人,凡请僧食,乃至世人相命,皆先遗其齿木。以种种香华严饰而授与之,当知明日请彼饭食也。」
【佛光大辞典】梵语 danta-kāstha,巴利语 danta-kattha,或 danta-pona。音译禅多抳瑟插、惮哆家瑟𫍡。又作杨枝。即磨齿刮舌之木片。为印度僧团日常用品。比丘常持十八物之一。五分律卷二十六(大二二・一七六中):「有诸比丘,不嚼杨枝,口臭食不消。有诸比丘,与上座共语,恶其口臭,诸比丘以是白佛,佛言:『应嚼杨枝。嚼杨枝有五功德,消食、除冷热唌唾、善能别味、口不臭、眼明。』」可知嚼齿木主要在于除口中臭气,兼为消化等。
【中华佛教百科全书】(梵danta-kaṣṭha,巴danta-kaṭṭha、dan-ta-pona,藏so-śiṅ)指用来磨齿刮舌以除去口中污物之木片。为印度僧团之日常用品,十八物之一。梵语音译惮哆家瑟𫍡、禅多抳瑟插。又作杨枝。《南海寄归内法传》卷一云(大正54・208c)︰「每日旦朝,须嚼齿木,揩齿刮舌,务令如法。盥漱清净,方行敬礼。若其不然,受礼礼他,悉皆得罪。」又,《五分律》卷二十六云(大正22・176b)︰「有诸比丘不嚼杨枝,口臭食不消。有诸比丘与上座共语,恶其口臭,诸比丘以是白佛。佛言,应嚼杨枝。嚼杨枝有五功德,消食、除冷热涎唾、善能别味、口不臭、眼明。」由此可知嚼齿木主要有清除口臭、兼为消化等作用。
关于齿木之嚼法及其应注意事项,《南海寄归内法传》卷一云(大正54・208c)︰
「一头缓须熟嚼,良久净刷牙关。若也逼近尊人,宜将左手掩口,用罢擘破,屈而刮舌。或可别用铜铁作刮舌之篦,或取竹木薄片如小指面许,一头纤细以剔断牙,屈而刮舌,勿令伤损。亦既用罢,即可俱洗,弃之屏处。凡弃齿木,若口中吐水,及以洟唾,皆须弹指经三,或时謦欬过两,如不尔者,弃便有罪。」
《五分律》卷二十七亦举(1)比丘应于阿练若处嚼杨枝;(2)不可临井嚼杨枝;(3)杨枝用尽,净洗乃弃;(4)杨枝应截去已用处,余更畜用;(5)不以盛革屣囊盛杨枝;(6)不应于温室、讲堂、食堂、作食处,和尚、阿阇梨、上座前嚼杨枝;(7)不于患病之比丘前嚼杨枝等。
关于齿木之长短,《五分律》卷二十七云(大正22・177b)︰
「有诸比丘,作杨枝太长。佛言不应尔,极长听一搩手。有一比丘,嚼短杨枝,见佛恭敬,便吞咽之。佛威神令得无患。佛言不应尔,极短听长并五指,亦不应太粗太细。」
《四分律》卷五十三云(大正22・960c)︰「极短者长四指。」《有部毗奈耶杂事》卷十三云(大正24・264c)︰「此有三种,谓长中短。长者十二指,短者八指,二内名中。」《玄应音义》卷十五云︰「长者十二指,短者六指。」《十诵律》谓六寸至一尺二寸间。
关于齿木之卷,《玄应音义》卷十五云︰「多角竭陀罗木作之。今此多用杨枝,为无此木也。」《大日经疏》、《略出经》、《瞿醯经》等,则谓当多用优昙钵罗木、阿修他木,若无此等树木时,当求如桑等有乳之木;或谓当用竭陀罗木。《南海寄归内法传》卷一云(大正54・208c)︰
「或可大木破用,或可小条截为。近山庄者,则柞条葛蔓为先;处平畴者,乃楮桃槐柳随意预收,备拟无令阙乏。湿者即须他授,干者许自执持。少壮者任取嚼之,耆宿者乃椎头使碎。其木条以苦涩辛辣者为佳,嚼头成絮者为最,粗胡■根极为精也。(中略)岂容不识齿木名作杨枝。西国柳树全稀,译者辄传斯号,佛齿木树实非杨柳。」
又,《五分律》卷二十六列举五种不应嚼之树木,即︰漆树、毒树、舍夷树、摩头树、菩提树。
此外,密教在入灌顶道场时,先于三摩耶戒坛,由阿阇梨授弟子齿木以嚼之。又,据《法显传》沙只太国条,及《西域记》卷五鞞索迦国条所载,佛往昔游化憍萨罗国时,嚼杨枝后弃其遗枝,乃生根而繁茂至今云云。
[参考资料] 《有部毗奈耶杂事》卷十三;《金刚顶瑜伽中略出念诵经》卷四;《大日经疏》卷五;《大日经》卷一〈具缘品〉;《增一阿含经》卷二十八;《十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经》卷中;《蕤呬耶经》卷上;《十诵律》卷十三;《摩诃僧祇律》卷十六。