【丁福保佛学大辞典】如水与波，水与波相别，故云不即，水波之性无别，故云不离。如言不一不异也。圆觉经曰：「不即不离，无缚无脱。」
【佛光大辞典】犹言「不一不异」。如水与波，两者有别，故谓不即；水、波之性无别，故谓不离。圆觉经（大一七・九一五上）：「不即不离，无缚无脱。」今之俗语多援引「不即不离」一语，用以形容二种对象保持不过于接近，亦不致过于疏离之情况；如两个人既不亲密，亦不疏远。又如对于事物之描述，不致太露骨，亦不过于含蓄，亦谓达到不即不离之妙境。 p979