百论

分类:书名 来源:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典 字数:923

【丁福保佛学大辞典】二卷。提婆菩萨造,天亲菩萨释,鸠摩罗什译,三论之一。依提婆之梵本,原有二十三品,每一品有五偈(三十二字为一偈),合有百偈。故称百论。然译者略后十品,现本只存前十品。且依天亲之注解,罗什之翻译,句数稍为增减。现品之偈数无定矣。百论僧肇序曰:「论凡二十品,品各五偈。后十品,其人以为无益此土,故阙不传。」百论嘉祥疏一曰:「依提婆梵本,品皆五偈,无多少也。而有多少者三义:一注人释有广略,二翻论人复重增减,三方言不同。故多少者不定也。」

【佛光大辞典】梵名 Śataśāstra。凡二卷。印度之提婆(梵 Āryadeva,圣天)著于三世纪顷,婆薮开士注释,鸠摩罗什(梵 Kumārajīva)于弘始六年(404)译出。收于大正藏第三十册。

【中华佛教百科全书】(梵Sata-śāstra)二卷。印度・提婆菩萨(Āryadeva,圣天)造,婆薮开士注释,鸠摩罗什(Kumāra-jīva)译。收于《大正藏》第三十册。

本书系承袭龙树(Nāgārjuna)《中论》论义之作。内容主要在以空观立场,驳斥数论、胜论、正理等外道诸派的世界观、人性论及解脱论,并彰显大乘佛教的正见。内容由舍罪福、破神、破一、破异、破情、破尘、破因中有果、破因中无果、破常、破空等十品构成。每品列有五偈,偈末且附提婆所撰的短文,以及婆薮开士的注释。文中标外道之说为「外曰」,标提婆之说为「内曰」,以明二者之别。卷首并有七言二行的归敬偈。

根据僧肇〈百论序〉所载,本书原有二十品,各品有五偈,总为百偈。然今仅存收录前十品的汉译本。其梵文原本与藏译本皆不传。此外,同为提婆着的《四百论》之内容大纲,与本书几乎相同,故有谓本书是《四百论》的纲要书,或谓《四百论》乃依本书增广而成。

由于本书所批判的对象多为数论、胜论、正理等学说,因此在明了三世纪左右印度哲学诸派的动向上,本书有重要地位。在我国,则和龙树的《中论》、《十二门论》并称三论,而成为三论宗的根本圣典。注释本颇多,但现仅存隋・吉藏《百论疏》三卷(或九卷)。

[参考资料] 菩提流支译《百字论》;《出三藏记集》卷二、卷十二;《国译一切经》中观部;山口益《中观佛教论考》;《印度哲学研究》卷一。

摘自:佛光大辞典、中华佛教百科全书、丁福保佛学大辞典